漁港濃情‧香港仔 - Urban Renewal Fund

目的	香港仔是一個城市中的漁港，罝身其中，高樓林立的市中心與泊滿船隻的漁港形成一個獨特的城市面貌。即使過去半世紀香港仔經歷了不同階段的都市化進程，沿岸的香港仔漁港依然保留著漁港風味，成為新舊共融一個強烈對照，三面環繞漁港的高樓地點包括香港仔市中心、田灣、鴨脷洲、海怡半島等，成為該區居民的一個共享海面空間，這獨特的城市面貌亦吸引了區外和海外遊客前來觀光。「漁港濃情．香港仔」這項目由香港仔海濱出發，以點對點連結僅一公里之遙的對岸鴨脷洲海旁，呈現一個城市漁港空間。項目的內容，是在起點位遲香港仔海濱的臨時漁民文化博物館，以拍攝技巧將香港仔漁港舊貌和變遷展現出來；而在終點的鴨脷洲海旁街坊稱為「龍竇」的地方，則採用地方營造，優化空間，配合社區藝術，打造為一個富漁港色彩的獨特共享空間，與地區組織在這處合辦多項公眾參與活動。整項計劃可增加社區獨特性、增加社區資本，並擴張其延續性。
項目活動	漁港濃情．香港仔三大主線： 1. 漁民文化博物館記載漁民的昔日生活，漁船營運實況，香港仔漁市場的發展等，以多元平台呈現，包括設置虛擬博物館；臨時實體博物館；沿避風塘設置二維碼掃描。「漁民文化博物館」於2023年一月中正式開幕。團隊以虛擬博物館的模式，將香港仔作為昔日一個重要漁港，經歷漁業轉型、都市化進程所呈現的獨特社區面貌於網上呈現，當中包括漁民昔日生活、漁船營運實況以及香港仔魚市場的優越地位等，冀保育珍貴地區文化。內容取材以第一手資料，真摯的反映漁民日常，以及香港仔作為一個漁民社區的演化。實景拍攝括四款漁船（雙拖船、罟仔艇、曬家船、收魚船）、避風塘、香港仔魚市場。拍攝方式計有視頻、相片，360鏡頭。口述歴史專輯，訪問了10位人物，各自以不同題目，反映出香港仔社區的變遷，如漁民婦女講嫁娶情景；在酒樓任職多年的經理講漁民擺酒排場，漁民最愛的飲茶文化；譚公廟主席講漁民的信仰，日漸式微的譚公節等。漁民文化博物館: https://fishermen-museum.com/ 配合博物館開幕，團隊同步於香港仔海濱設置一所迷你實體博物館，並籌辦多項漁港城市文化導賞活動。公眾到訪更可體驗當水上人，戴上漁家帽於海濱打卡，更可欣賞香港仔避風塘景色。此處會作為日後舉辦的城市文化導賞起點，背後為香港仔避風塘，可見到各類漁船，右前方為昔日海鮮舫上客點，海鮮舫牌匾現仍保留。再前方為香港仔天光墟及魚市場入口。迷你版實體博物館設計工作由2022年10月開始，至2023年1月初完成所有粉飾及裝置。1月10 進行了傳媒預覽， 1月17日舉行開幕禮。實體博物館為期半年，直至2023年7月16日結束。 2. 優化鴨脷洲龍竇龍竇本身已是一個特色地標，放置了最多的傳統木龍舟，乘著這優勢，將龍竇營造為特色公共空間，在這裡籌辦各類活動，如導賞、嘉年華、工作坊等，透過這些活動，帶出香港仔漁港城市的演化過程，城市肌理。工程2022年8月底已完成95%的修輯、髹油及美工，9月完成剰餘的執修、圍欄及活動空間配置等少量工作，整項工程完工。優化後的龍竇設計展現出年輕和活力，色彩鮮艷，貼有不同畫風的龍的圖案，細緻位則展現漁民文化和龍舟的結合，營造成充滿社區文化的一個地方。龍竇範圍內加設一所活動室，配置基本室內裝潢：天花、牆身、地板、電燈、冷氣機等，並添加展板（介紹漁民龍舟競賽的演化）、電視等供日後公眾參與活動之用。 3. 社區藝術計劃由導師帶領年青人進行連串工作坊，一起探索漁民傳統龍舟文化，他們獨有的文化面貌，捕祝其精髓，以圖像及立體繪作方式表達，營造具活力的社區地標。 (i) 作品裝置社區藝術計劃完成後共收到約20件作品，形式有畫作、動畫、相片等。大會最後揀選了12位參加者的作品，製成 A0 尺寸的展品，分兩批展示於龍竇，第一批作品已於2022年12月中完成裝置，而在2023年中將會換上第二批作品。 (ii) 參加者分享心聲短片製作研習坊全程紀錄每一位參加者的創作理念，對香港仔社區的看法等，剪輯成一條整體活動的視頻，及八條個人的短片，上載於漁港濃情 Youtube 頻道：https://www.youtube.com/@SouthernDB/videos ，而影片的二維碼則展示在作品下方，讓參觀人士掃碼觀看。 (iii) 立體圖畫製作多幅大型立體畫作展示於香港仔 / 鴨脷洲的戶內及戶外空間。畫作包含漁民、龍舟及地道特色主題，帶有故事性的設計，吸引遊人打卡。漁港濃情．香港仔項目還包括連串公眾參與活動： – 漁港城市文化導賞 – 社區嘉年華 – 漁民龍舟水上導賞 – 知漁之樂漁市場導賞 – 漁民美食工作坊於2022年11月開展導賞員招募工作，共有二十多人報名，並於同月及 2023年1月進行了兩次導賞員訓練。截至2023年2月，共進行了3日共6次漁港城市文化導賞遊。各種公眾活動將持續於未來數月舉辦。

漁港濃情．香港仔三大主線：

1. 漁民文化博物館

記載漁民的昔日生活，漁船營運實況，香港仔漁市場的發展等，以多元平台呈現，包括設置虛擬博物館；臨時實體博物館；沿避風塘設置二維碼掃描。

「漁民文化博物館」於2023年一月中正式開幕。團隊以虛擬博物館的模式，將香港仔作為昔日一個重要漁港，經歷漁業轉型、都市化進程所呈現的獨特社區面貌於網上呈現，當中包括漁民昔日生活、漁船營運實況以及香港仔魚市場的優越地位等，冀保育珍貴地區文化。

內容取材以第一手資料，真摯的反映漁民日常，以及香港仔作為一個漁民社區的演化。實景拍攝括四款漁船（雙拖船、罟仔艇、曬家船、收魚船）、避風塘、香港仔魚市場。拍攝方式計有視頻、相片，360鏡頭。口述歴史專輯，訪問了10位人物，各自以不同題目，反映出香港仔社區的變遷，如漁民婦女講嫁娶情景；在酒樓任職多年的經理講漁民擺酒排場，漁民最愛的飲茶文化；譚公廟主席講漁民的信仰，日漸式微的譚公節等。

漁民文化博物館: https://fishermen-museum.com/

配合博物館開幕，團隊同步於香港仔海濱設置一所迷你實體博物館，並籌辦多項漁港城市文化導賞活動。公眾到訪更可體驗當水上人，戴上漁家帽於海濱打卡，更可欣賞香港仔避風塘景色。此處會作為日後舉辦的城市文化導賞起點，背後為香港仔避風塘，可見到各類漁船，右前方為昔日海鮮舫上客點，海鮮舫牌匾現仍保留。再前方為香港仔天光墟及魚市場入口。

迷你版實體博物館設計工作由2022年10月開始，至2023年1月初完成所有粉飾及裝置。1月10 進行了傳媒預覽， 1月17日舉行開幕禮。實體博物館為期半年，直至2023年7月16日結束。

2. 優化鴨脷洲龍竇

龍竇本身已是一個特色地標，放置了最多的傳統木龍舟，乘著這優勢，將龍竇營造為特色公共空間，在這裡籌辦各類活動，如導賞、嘉年華、工作坊等，透過這些活動，帶出香港仔漁港城市的演化過程，城市肌理。

工程2022年8月底已完成95%的修輯、髹油及美工，9月完成剰餘的執修、圍欄及活動空間配置等少量工作，整項工程完工。

優化後的龍竇設計展現出年輕和活力，色彩鮮艷，貼有不同畫風的龍的圖案，細緻位則展現漁民文化和龍舟的結合，營造成充滿社區文化的一個地方。龍竇範圍內加設一所活動室，配置基本室內裝潢：天花、牆身、地板、電燈、冷氣機等，並添加展板（介紹漁民龍舟競賽的演化）、電視等供日後公眾參與活動之用。

3. 社區藝術計劃

由導師帶領年青人進行連串工作坊，一起探索漁民傳統龍舟文化，他們獨有的文化面貌，捕祝其精髓，以圖像及立體繪作方式表達，營造具活力的社區地標。

(i) 作品裝置

社區藝術計劃完成後共收到約20件作品，形式有畫作、動畫、相片等。大會最後揀選了12位參加者的作品，製成 A0 尺寸的展品，分兩批展示於龍竇，第一批作品已於2022年12月中完成裝置，而在2023年中將會換上第二批作品。

(ii) 參加者分享心聲短片製作

研習坊全程紀錄每一位參加者的創作理念，對香港仔社區的看法等，剪輯成一條整體活動的視頻，及八條個人的短片，上載於漁港濃情 Youtube 頻道：https://www.youtube.com/@SouthernDB/videos ，而影片的二維碼則展示在作品下方，讓參觀人士掃碼觀看。

(iii) 立體圖畫製作

多幅大型立體畫作展示於香港仔 / 鴨脷洲的戶內及戶外空間。畫作包含漁民、龍舟及地道特色主題，帶有故事性的設計，吸引遊人打卡。

漁港濃情．香港仔項目還包括連串公眾參與活動：
– 漁港城市文化導賞
– 社區嘉年華
– 漁民龍舟水上導賞
– 知漁之樂漁市場導賞
– 漁民美食工作坊

於2022年11月開展導賞員招募工作，共有二十多人報名，並於同月及 2023年1月進行了兩次導賞員訓練。截至2023年2月，共進行了3日共6次漁港城市文化導賞遊。各種公眾活動將持續於未來數月舉辦。