渔港浓情‧香港仔 - Urban Renewal Fund

目的	香港仔是一个城市中的渔港，罝身其中，高楼林立的市中心与泊满船只的渔港形成一个独特的城市面貌。即使过去半世纪香港仔经历了不同阶段的都市化进程，沿岸的香港仔渔港依然保留着渔港风味，成为新旧共融一个强烈对照，三面环绕渔港的高楼地点包括香港仔市中心、田湾、鸭脷洲、海怡半岛等，成为该区居民的一个共享海面空间，这独特的城市面貌亦吸引了区外和海外游客前来观光。「渔港浓情．香港仔」这项目由香港仔海滨出发，以点对点连结仅一公里之遥的对岸鸭脷洲海旁，呈现一个城市渔港空间。项目的内容，是在起点位迟香港仔海滨的临时渔民文化博物馆，以拍摄技巧将香港仔渔港旧貌和变迁展现出来；而在终点的鸭脷洲海旁街坊称为「龙窦」的地方，则采用地方营造，优化空间，配合社区艺术，打造为一个富渔港色彩的独特共享空间，与地区组织在这处合办多项公众参与活动。整项计划可增加社区独特性、增加社区资本，并扩张其延续性。
项目活动	渔港浓情．香港仔三大主线： 1. 渔民文化博物馆记载渔民的昔日生活，渔船营运实况，香港仔渔市场的发展等，以多元平台呈现，包括设置虚拟博物馆；临时实体博物馆；沿避风塘设置二维码扫描。「渔民文化博物馆」于2023年一月中正式开幕。团队以虚拟博物馆的模式，将香港仔作为昔日一个重要渔港，经历渔业转型、都市化进程所呈现的独特社区面貌于网上呈现，当中包括渔民昔日生活、渔船营运实况以及香港仔鱼市场的优越地位等，冀保育珍贵地区文化。内容取材以第一手资料，真挚的反映渔民日常，以及香港仔作为一个渔民社区的演化。实景拍摄括四款渔船（双拖船、罟仔艇、晒家船、收鱼船）、避风塘、香港仔鱼市场。拍摄方式计有视频、相片，360镜头。口述歴史专辑，访问了10位人物，各自以不同题目，反映出香港仔社区的变迁，如渔民妇女讲嫁娶情景；在酒楼任职多年的经理讲渔民摆酒排场，渔民最爱的饮茶文化；谭公庙主席讲渔民的信仰，日渐式微的谭公节等。渔民文化博物馆: https://fishermen-museum.com/ 配合博物馆开幕，团队同步于香港仔海滨设置一所迷你实体博物馆，并筹办多项渔港城市文化导赏活动。公众到访更可体验当水上人，戴上渔家帽于海滨打卡，更可欣赏香港仔避风塘景色。此处会作为日后举办的城市文化导赏起点，背后为香港仔避风塘，可见到各类渔船，右前方为昔日海鲜舫上客点，海鲜舫牌匾现仍保留。再前方为香港仔天光墟及鱼市场入口。迷你版实体博物馆设计工作由2022年10月开始，至2023年1月初完成所有粉饰及装置。1月10 进行了传媒预览， 1月17日举行开幕礼。实体博物馆为期半年，直至2023年7月16日结束。 2. 优化鸭脷洲龙窦龙窦本身已是一个特色地标，放置了最多的传统木龙舟，乘着这优势，将龙窦营造为特色公共空间，在这里筹办各类活动，如导赏、嘉年华、工作坊等，透过这些活动，带出香港仔渔港城市的演化过程，城市肌理。工程2022年8月底已完成95%的修辑、髹油及美工，9月完成剰馀的执修、围栏及活动空间配置等少量工作，整项工程完工。优化后的龙窦设计展现出年轻和活力，色彩鲜艳，贴有不同画风的龙的图案，细緻位则展现渔民文化和龙舟的结合，营造成充满社区文化的一个地方。龙窦范围内加设一所活动室，配置基本室内装潢：天花、牆身、地板、电灯、冷气机等，并添加展板（介绍渔民龙舟竞赛的演化）、电视等供日后公众参与活动之用。 3. 社区艺术计划由导师带领年青人进行连串工作坊，一起探索渔民传统龙舟文化，他们独有的文化面貌，捕祝其精髓，以图像及立体绘作方式表达，营造具活力的社区地标。 (i) 作品装置社区艺术计划完成后共收到约20件作品，形式有画作、动画、相片等。大会最后拣选了12位参加者的作品，製成 A0 尺寸的展品，分两批展示于龙窦，第一批作品已于2022年12月中完成装置，而在2023年中将会换上第二批作品。 (ii) 参加者分享心声短片製作研习坊全程纪录每一位参加者的创作理念，对香港仔社区的看法等，剪辑成一条整体活动的视频，及八条个人的短片，上载于渔港浓情 Youtube 频道：https://www.youtube.com/@SouthernDB/videos ，而影片的二维码则展示在作品下方，让参观人士扫码观看。 (iii) 立体图画製作多幅大型立体画作展示于香港仔 / 鸭脷洲的户内及户外空间。画作包含渔民、龙舟及地道特色主题，带有故事性的设计，吸引游人打卡。渔港浓情．香港仔项目还包括连串公众参与活动： – 渔港城市文化导赏 – 社区嘉年华 – 渔民龙舟水上导赏 – 知渔之乐渔市场导赏 – 渔民美食工作坊于2022年11月开展导赏员招募工作，共有二十多人报名，并于同月及 2023年1月进行了两次导赏员训练。截至2023年2月，共进行了3日共6次渔港城市文化导赏游。各种公众活动将持续于未来数月举办。

渔港浓情．香港仔三大主线：

1. 渔民文化博物馆

记载渔民的昔日生活，渔船营运实况，香港仔渔市场的发展等，以多元平台呈现，包括设置虚拟博物馆；临时实体博物馆；沿避风塘设置二维码扫描。

「渔民文化博物馆」于2023年一月中正式开幕。团队以虚拟博物馆的模式，将香港仔作为昔日一个重要渔港，经历渔业转型、都市化进程所呈现的独特社区面貌于网上呈现，当中包括渔民昔日生活、渔船营运实况以及香港仔鱼市场的优越地位等，冀保育珍贵地区文化。

内容取材以第一手资料，真挚的反映渔民日常，以及香港仔作为一个渔民社区的演化。实景拍摄括四款渔船（双拖船、罟仔艇、晒家船、收鱼船）、避风塘、香港仔鱼市场。拍摄方式计有视频、相片，360镜头。口述歴史专辑，访问了10位人物，各自以不同题目，反映出香港仔社区的变迁，如渔民妇女讲嫁娶情景；在酒楼任职多年的经理讲渔民摆酒排场，渔民最爱的饮茶文化；谭公庙主席讲渔民的信仰，日渐式微的谭公节等。

渔民文化博物馆: https://fishermen-museum.com/

配合博物馆开幕，团队同步于香港仔海滨设置一所迷你实体博物馆，并筹办多项渔港城市文化导赏活动。公众到访更可体验当水上人，戴上渔家帽于海滨打卡，更可欣赏香港仔避风塘景色。此处会作为日后举办的城市文化导赏起点，背后为香港仔避风塘，可见到各类渔船，右前方为昔日海鲜舫上客点，海鲜舫牌匾现仍保留。再前方为香港仔天光墟及鱼市场入口。

迷你版实体博物馆设计工作由2022年10月开始，至2023年1月初完成所有粉饰及装置。1月10 进行了传媒预览， 1月17日举行开幕礼。实体博物馆为期半年，直至2023年7月16日结束。

2. 优化鸭脷洲龙窦

龙窦本身已是一个特色地标，放置了最多的传统木龙舟，乘着这优势，将龙窦营造为特色公共空间，在这里筹办各类活动，如导赏、嘉年华、工作坊等，透过这些活动，带出香港仔渔港城市的演化过程，城市肌理。

工程2022年8月底已完成95%的修辑、髹油及美工，9月完成剰馀的执修、围栏及活动空间配置等少量工作，整项工程完工。

优化后的龙窦设计展现出年轻和活力，色彩鲜艳，贴有不同画风的龙的图案，细緻位则展现渔民文化和龙舟的结合，营造成充满社区文化的一个地方。龙窦范围内加设一所活动室，配置基本室内装潢：天花、牆身、地板、电灯、冷气机等，并添加展板（介绍渔民龙舟竞赛的演化）、电视等供日后公众参与活动之用。

3. 社区艺术计划

由导师带领年青人进行连串工作坊，一起探索渔民传统龙舟文化，他们独有的文化面貌，捕祝其精髓，以图像及立体绘作方式表达，营造具活力的社区地标。

(i) 作品装置

社区艺术计划完成后共收到约20件作品，形式有画作、动画、相片等。大会最后拣选了12位参加者的作品，製成 A0 尺寸的展品，分两批展示于龙窦，第一批作品已于2022年12月中完成装置，而在2023年中将会换上第二批作品。

(ii) 参加者分享心声短片製作

研习坊全程纪录每一位参加者的创作理念，对香港仔社区的看法等，剪辑成一条整体活动的视频，及八条个人的短片，上载于渔港浓情 Youtube 频道：https://www.youtube.com/@SouthernDB/videos ，而影片的二维码则展示在作品下方，让参观人士扫码观看。

(iii) 立体图画製作

多幅大型立体画作展示于香港仔 / 鸭脷洲的户内及户外空间。画作包含渔民、龙舟及地道特色主题，带有故事性的设计，吸引游人打卡。

渔港浓情．香港仔项目还包括连串公众参与活动：
– 渔港城市文化导赏
– 社区嘉年华
– 渔民龙舟水上导赏
– 知渔之乐渔市场导赏
– 渔民美食工作坊

于2022年11月开展导赏员招募工作，共有二十多人报名，并于同月及 2023年1月进行了两次导赏员训练。截至2023年2月，共进行了3日共6次渔港城市文化导赏游。各种公众活动将持续于未来数月举办。